Евгений Гребенка

Посвящена поэту, прозаику, автору многочисленных басен — Евгению Павловичу Гребенке, который ввел в украинскую литературу также и романтичные жанры — романсы, песни и т.п., в том числе непревзойденные образцы любовной лирики.

Однако, менее всего Евгений Павлович известен как автор стихотворения "Очи черные", ставшего основой всемирно известного романса. Положенный в 1884 году на музыку вальса Флориана Германа "Hommage" (в обработке С.Герделя), неоднократно переписанный и переведенный на многие языки, он является, пожалуй, самым знаменитым "русским цыганским романсом" в мире. Примечательно, что при этом он создан украинцем, немцем и норвежцем.

Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
 
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
 
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Надо сказать, своего Евгений Павлович таки добился. Маша Растенберг, которой он посвятил это стихотворение, вышла за него замуж. Брак был счастливым.

Украина

2012

Категория: коллекционная монета

• Выдающиеся личности Украины